Birth Certificate Translation Template

Having a Birth Certificate is one of the most important proofs of identity and age. Also, it is one of the major requirements for obtaining a passport or a Green Card in the U.S. If you don’t have a Birth Certificate in English, you can get it translated by a certified Language Service Provider (LSP). Below shown is a template for a Birth Certificate Translation which includes details about you and your family.


TRANSLATION OF "BIRTH CERTIFICATE"


  1. NAME: __________[Full Name]_________
  2. BIRTH PLACE: __(city/town)   (state/province)       (country)___
  3. Birth Date: _____MM / DD / YYYY_____
  4. Father’s Name: _____[Full Name]_____
    Father’s Age: ________________________
    Father’s Nationality: _________________
  5. Mother’s Name: _____[Full Name]_____
    Mother’s Age: ________________________
    Mother’s Nationality: _________________
  6. Certificate Issued:
    Place Registered: __(city/town)   (state/province)       (country)___
    Date Registered: _____MM / DD / YYYY_____
    Magistrate: _____[Full Name]_____
  7. Certificate Found (Archive or register):
    Book No.: ________________
    Page: ___________________
    Ref.: ____________________
  8. NOTATIONS OF IMPORTANCE:
    ___________________________________________________________
    ___________________________________________________________


CERTIFICATE OF TRANSLATOR'S COMPETENCE

I, _______________________________ certify that I am competent to translate from [fill in the language of the document] to English and that the above translation of the original "Birth Certificate" is a complete and accurate translation to the best of my knowledge and belief.

Signed: [Signature translator]
Print: (Printed name of translator]

Address: __________________________________
Telephone: ________________________________
Date: _____________________________________

The sample documents provided here are for informational purposes only and to be utilized at the user’s discretion. These act as a guide only and the content within these are to be customized as per requirement. While Lawbench covers general guidelines, it does not guarantee access to visas or ensure entry into the United States of America or assure any other form of privileges. Lawbench and its affiliates are not responsible for any losses or damages that may arise from having used these sample documents.